If I detach a tab window via the WINDOW DETACH command, I cannot re-attach it to Take Command: it doesn't show up in the "Attach Tabs" dialog. Tabs detached through the GUI — by right-clicking, going through the Tabs menu, etc. — don't have this issue.
Not a serious issue, but I'm curious...