Just experimenting, I found a few things that make me curious.
With ECHO and TYPE, BS is handled differently when it's at the end of a string from when it's not at the end.
Code:
v:\> echo ab%@char[8]
ab
v:\> echo ab%@char[8]cd
acd
I could not find a way to get BS shown as a symbol (glyph?).
Many other control characters, when input, appear as the default unprintable box, while, on output, appear as the more familiar symbol.
If, for example, I input Ctrl-z I see
Code:
v:\> <default box character here>
TCC: Unknown command "→"