Using the exclamation mark ! after the redirection symbol, e.g., >!, just allows modifying a file which would be protected by the "NoClobber" feature. See Help -> Redirection -> NoClobber.
Vince, I have no idea what you meant.
Rex, is /C an undocumented option of TREE for internal use? Its redirected output seemed to be identical to that of /B.