Translation incorrectness

[Alpengreis]

Translation incorrectness here:

The translation "Bis zum Ende kopieren" is not correct and can confuse users.

Much better would be the following:

Zum Ende kopieren

that would be also in the same sense as the following "Zum Ende verschieben" (which is correct).

I hope you can send this to the german translator for a next build.

 

[K_Meinhard]

Would "An das Ende kopieren" / "An das Ende verschieben" be still more clear?

 

[Alpengreis]

Also very good or even better yet, yes. The main thing is that the two expressions are correct and consistent.

+1 for your suggestion.