The selected text may be appended to the clipboard by pressing the SHIFT key while doing the copy. That is, press SHIFT while clicking on the clipboard toolbar button, or by pressing Ctrl-Shift-C instead of Ctrl-C.