I always type the code/endcode tags myself, these, without the spaces: [ code ] and [ /code ]. And there are [ icode ] and [ /icode ] (again no spaces) for inline code
; I usually select text with the keyboard and choose those from the dropdown (...) menu.