After some more experimentation I was able to reproduce the problem on one system. However, it doesn't have anything to do with HELP or F1, it's an issue with the IDE throwing an error when the TCMD parent process exits.
Not sure if I can do anything about it (it's in the VC++ RTL code), but I'll poke around a bit and see what I can find.